Chambre quadruple
 

Nos deux chambres quadruples se présentent chacune comme deux pièces communicantes, l'une avec un lit double  et l'autre avec deux lits superposés.

Une chambre est vue sur mer (sans terrasse), et l'autre côté ville (rue).

Elles sont dotées de la douche et des W.C., de la climatisation individuelle (du chauffage aussi...) et de la télévision dans l'une des deux pièces.

Vos préférences seront à préciser lors de la réservation en direct avec nos services ou dans le formulaire à la rubrique "Réservation".

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our two quadruple rooms are each presented as two communicating rooms, one with a double bed and the other with two bunk beds.

One bedroom has a sea view (no terrace), and the other is on the city side (street).

They are equipped with shower and W.C., individual air conditioning (also heating...) and television in one of the two rooms.

Your preferences will be specified when booking directly with our services or in the form in the "Reservation" section.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unsere beiden Vierbettzimmer präsentieren sich jeweils als zwei miteinander verbundene Zimmer, eines mit einem Doppelbett und das andere mit zwei Etagenbetten.

Ein Schlafzimmer hat Meerblick (keine Terrasse), das andere liegt zur Stadtseite (Straße).

Sie sind mit Dusche und W.C., individuell regulierbarer Klimaanlage (auch Heizung...) und Fernseher in einem der beiden Zimmer ausgestattet.

Ihre Präferenzen werden bei der Buchung direkt bei unseren Dienstleistungen oder im Formular im Abschnitt "Reservierung" angegeben.

----------------------------------------------------

Le nostre due camere quadruple si presentano ciascuna come due camere comunicanti, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti a castello.

Una camera da letto ha vista sul mare (senza terrazza) e l'altra è sul lato della città (strada).

Sono dotate di doccia e WC, aria condizionata individuale (anche riscaldamento...) e televisione in una delle due stanze.

Le tue preferenze saranno specificate al momento della prenotazione direttamente con i nostri servizi o nel form nella sezione "Prenotazione".